Ханна, детектив из Стокгольма, вовлеченная в внутреннее расследование, решает взять перерыв и отправляется в горнолыжный курорт Оре. Однако отдых прерывается, когда происходит загадочное исчезновение местной женщины, и Ханна вновь оказывается в центре расследования.